Template engines combine reusable templates with data to generate structured output, commonly HTML for web pages. JsRender is a JavaScript templating engine that renders data through templates, while Pug uses a concise, indentation-based syntax that compiles into HTML. Both support separating page structure from changing content, though they express templates in different ways.